多数工厂按每吨热值比较燃料。本文换一个角度：从工人肺部与厂区周边水体测得的结果比较——那是从不出现在报价单上的成本。

燃煤时烟囱排出什么

PM2.5——细至可穿过肺泡进入血液的颗粒物，与呼吸系统及心血管疾病相关。

二氧化硫。 煤含硫量高，燃烧生成 SO2，是酸雨与烟道酸腐蚀的成因。

氮氧化物，在高温燃烧中生成，于大气中反应形成二次颗粒物。

重金属——煤中携带的汞、砷与镉，通过灰渣与渗滤液在土壤和水体中累积。

生物质的不同之处

含硫量低得多。 木材含硫量比煤低数十倍，SO2 大幅下降，烟道酸腐蚀随之减少。

短周期碳循环。 树木生长时吸收 CO2、燃烧时释放，周期约 25–35 年（橡胶树的砍伐周期）；而煤释放的是在此之前早已封存于地下的碳。

生物质并非无污染。燃烧仍排放颗粒物与 NOx，燃烧不完全时排放更高。

木灰含钾量高，会降低灰熔点，因此需控制炉温以避免结渣。这是需要管理的技术问题，而非优势。

木材含微量重金属，并非为零。 砷、镉、汞、铅含量很低，因此 ENplus 颗粒标准设有上限（砷 ≤1、镉 ≤0.5、汞 ≤0.1 mg/kg）。

真正的优势是低硫以及短周期碳循环，而不是零排放。声称生物质"无污染"的人是在推销产品。

在泰国南部，翻种后留下的树根、枝条与树叶普遍在露天焚烧——无风量控制、无除尘，旱季多个地块同时进行。

将这部分物料引入受控炉膛，其颗粒物削减幅度因此大于单纯的燃料对燃料比较，因为它替代的是源头上最粗放的燃烧方式。

先以低比例混烧并收集真实数据。方法详见燃煤改生物质页面，或致电 +66 92 392 2292。